Zur Suren-Liste
An-Nas
الناس
Mankind • 6 Verse
1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Qul aAAoothu birabbi annas
Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn der Menschen,
2
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Maliki annas
dem König der Menschen,
3
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ
Ilahi annas
dem Gott der Menschen,
4
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Min sharri alwaswasi alkhannas
vor dem Übel des Einflüsterers, des Davonschleichers,
5
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Allathee yuwaswisu fee sudoori annas
der in die Brüste der Menschen einflüstert,
6
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Mina aljinnati wannas
von den Ginn und den Menschen.
Übersetzung von: Frank Bubenheim