Volver a la Lista de Suras
Al-Falaq
الفلق
El Rayar del Alba • 5 Ayas
1
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Qul aAAoothu birabbi alfalaq
Di: “Me refugio en el Señor del amanecer,
2
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Min sharri ma khalaq
de todo el mal que existe en lo que Él creó,
3
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Wamin sharri ghasiqin ithawaqab
del mal de la oscuridad de la noche cuando se extiende,
4
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
Wamin sharri annaffathatifee alAAuqad
del mal de las [hechiceras] sopladoras de nudos1,
5
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Wamin sharri hasidin itha hasad
y del mal del envidioso cuando envidia”.
Traducción por : Sheikh Isa Garcia